以太坊（ETH）人民币交易作为一种加密货币交易方式，在中国市场上备受关注。就其合法性而言，目前我国并未禁止个人之间的加密货币交易，因此在私下进行ETH与人民币的交易并不违法。然而，需要注意的是，我国相关政策对于加密货币领域仍在持续调整中，交易者应当谨慎对待，遵守国家法律法规。

近年来，随着区块链技术的不断发展和加密货币市场的火热，ETH人民币交易呈现出增长的趋势。一方面，随着以太坊作为重要的区块链平台之一，其代币ETH的市场价值持续上涨，吸引了更多投资者的关注。另一方面，人民币交易便利、快捷的特点也促进了以太坊在中国市场的普及。

市场需求方面，以太坊作为一种去中心化的数字货币，其具备交易快速、安全、匿名的特点，满足了部分投资者对于隐私和安全的需求。在金融科技领域不断创新发展的今天，加密货币在支付结算、跨境交易等领域也具有广阔的应用前景。因此，以太坊人民币交易市场的需求将随着数字经济的发展而逐渐增加。

总的来说，ETH人民币交易在中国市场上具有一定的合法性，并且市场需求也在不断增长。作为投资者或交易者，应当保持警觉，理性参与，了解相关风险和监管政策，以更好地把握市场机会，实现财务增值。